Can a CR5000 and a CR1000 be networked so that the data from both can be downloaded over a single cellular digital modem?
Yes. Create a multidrop network with an MD485 between the CR5000, the CR1000, and the digital modem. See the “Digital Cellular Modem to MD485 Network” appendix item in the MD485 instruction manual.